"Не видеть" игру видеокарта не может. Не имея встроенного видеоядра, Вы бы вообще в таком случае не увидели окна игры. Диспетчер устройств нагрузку отображает некорректно, более того, Вы занизили разрешение, настройки графики, при этом имеете процессор с крайне низкой частотой. При таких условиях никогда не будет нагрузки, близкой к 99%, даже если использовать для мониторинга корректное приложение, например оверлей от приложения самой видеокарты, т.е. GeForce experience, AMD Adrenaline. Напоминаем, что оверлеи использовать не рекомендуется.