Здравствуйте,
Панель управления
Время и Язык
Слева вкладка Регион и Язык
Справа ссылка "Адиминистративные настройки языка"
В появившемся окне выбираете вкладку "Административные"
В разделе "Язык для не Юникод программ" кликаете по "Изменить язык"
Выбираете русский
Перезагружаетесь
Теперь при написании сообщения в чат у вас должна быть нормальная кириллица