Здравствуйте
Выбираете путь неправильно, либо GTAV пиратская, других вариантов быть не может.
Запустите GTAonline, далее диспетчер задач, подробности, gta5.exe, правый клик, открыть расположение. Задайте этот же путь в настройках мультиплеера RAGE
Это единственный верный вариант