Здравствуйте
В настройках конфиденциальности оверлея, включите запись рабочего стола.
В сюжетном режиме, выберите родное разрешение монитора, режим в окне без рамки, формат автоматический.
Если результата нет, пользуйтесь другим ПО для записи, пока Geforce experience не будет внесен в whitelist античита.