Здраствуйте. Отвечаю вам на ваши вопросы:
1) Подтвержден.
2) Имеет смысл, но после того как поменяете, нужно будет перезайти на сервер для того, чтобы клиент запросил у сервера информацию о машине снова - скорость на авто вернется.
3) Ответ выше.
4) В данном случае компенсации нет. Так как технической ошибки тут тоже нет.
P.S. Если углубляться для чего это сделано, объясню:
Трансмиссия в автомобиле выполняет следующие функции: передает крутящий момент от двигателя к ведущим колесам; изменяет величину и направление крутящего момента; перераспределяет крутящий момент между ведущими колесами.
То есть говоря на понятный для вас язык.
Трансмиссия увеличивает быстрый разгон, но задевает из-за своего функционала скорость автомобиля.
Если вы хотите, чтобы ваш автомобиль ехал быстрее, но разгонялся медленно - ставить трансмиссию не нужно.
К сожалению технической ошибки тут нет, поэтому в компенсации средств вынуждены отказать.