Рассмотрено Обжалование наказаний №4731

[Elrezzzzz]

1. Ваш Ник - Elrez_Aureliusez
2. Ник Администратора- Thomas Moneda
3. Суть жалобы - Оск.Родных (Onasini emsin - пусть он отсосет у своей матери Перевод) ссылка на жалобу --> тык
4. Доказательства -
Данное выражение а конкретно: «Онасини эмсин» у Узбеков не считается оскорблением и является обычным связкой слов. Это выражение не говорится в адрес кого то, и тем более не может считаться оскорблением кого либо. Прикрепил полный перевод того что я говорю. Можете заметить что данные слова сказаны в адрес ситуации в попытке вспомнить что либо.
(Пример Если бы это говорилось на русском языке: Вот этого у вас нет брат.. как там было Ёлки-Палки.. Стяжек?)

Можете уточнить и подтвердить мои слова если обратитесь к любому Узбеку.
Данный игрок обиделся на наших ребят из-за того что его наказали за его же нарушения NRP Cop и пишет ложные жалобы всем подряд (можно заметить у него на странице)

Значение слова эмсин - дословно - грудное прикармливане
перевод разговора
5. Дата выдачи наказания - 18.01.2024 3:56 PM

 

[Sherzod_Davronov]

Подтверждаю что на Узбекском языке такое словосочетание не является оскорблением и говорится в адрес ситуации. А переводчик гугл с узб на русский язык переводит не корректно. Можно просто играться запятым и там перевод будет колоссально меняться, это говорит о том что разновидность ситуаций и слов в гугл переводчике на узб языке не настроено. Доказательства того что гугл переводчик перевод не корректно, причем обычные слова переводит абсолютно не верно, не говоря о обыденных народных выражениях.

 

[Yarik Viperwilly]

Здравствуйте.

Наказание будет снято, игрок будет наказан за обман.
Закрыто.