Здравствуйте
Вы сдали авто в 00:59:55, PayDay происходит каждый час примерно в HH:59:00 - HH:59:30, таким образом срок аренды закончился после PayDay в 02:59 и она завершится в ближайший следующий PayDay, т.е. в 03:59. Про визуальную ошибку в меню уведомлены, будем исправлять.