Курсор прилипает к середине экрана, не могу им двигать, автоматически центрируется, не могу взаимодействовать тем самым с интерфейсом, создать персонажа.
Здравствуйте, нажмите F2 - затем ESC во время данной проблемы.
А также в настройках игры отключите автоматическую паузу(Если не помогает F2).
Если и это не поможет, то проделайте данные действия в одиночной игре и сохраните изменения: Нажимаете ESC => Настройки => Мышь/Клавиатура => Способ ввода мыши => Поставить "Raw Input".